Freizeit und Sport
Дозвілля та спорт

Stadtbibliothek Darmstadt

Angebotsbeschreibung

• Kostenlose Bibliotheksausweise für Geflüchtete
• WLAN und Arbeitsplätze in der Bibliothek
• Medien zum Deutschlernen, Sprachkurse, Wörterbücher
• Englische und russische Bücher für Kinder und Erwachsene
• Gesellschafts- und Konsolenspiele
• Zugang zu Pressreader, dem Online-Presseportal mit über 7000 Zeitschriften und Zeitungen in über 60 Sprachen
• Presseportal Genios, Rechercheportal mit tagesaktuellen Artikeln aus über 1400 Zeitungen und Zeitschriften
• E_Books in englischer Sprache

Zielgruppe
Geflüchtete Menschen aus der Ukraine

Kontakt
Stadtbibliothek
Große Bachgasse 2
64283 Darmstadt
Telefon: +49 6151 13-2759
E-Mail: stadtbibliothek@1sp4mdarmstadt.abde
Internet: www.darmstadt.de

Mobile Praxis gGmbH

Angebotsbeschreibung
Offener Treff für geflüchtete Familien aus der Ukraine mit Spielangeboten für Kinder
Adresse: Eschelkopfweg 8, 64297 Darmstadt-Eberstadt
Uhrzeit: Donnerstag 9.30-11.30 Uhr
Flyer

Zielgruppe
Geflüchtete Familien aus der Ukraine

Mehrsprachigkeit
Die Leiterin des offenen Treffs versteht ukrainisch und spricht fließend russisch, georgisch, englisch und deutsch.

Kontakt
Mobile Praxis gGmbH
Grenzallee 4-6
64297 Darmstadt
Telefon: +49 6151 5043992
Internet: www.mobilepraxis.net

Ansprechperson: Nino Gogotishvili
Telefon: +49 170 1874769

Diakonisches Werk Darmstadt Dieburg 

Angebotsbeschreibung

• Raum für Begegnung im Rahmen des Frühstückstreffs Dienstags von 10 bis 11:30 Uhr im Muckerhaus Messlerstraße 112 A
• Drop In(klusive) – ein Willkommensort für Familien mit Kindern unter 3 Jahren; Dienstags von 09:30 bis 11 Uhr
• In Einzelfällen Soziale Beratung bzw. Weitervermittlung zu den Migrationsdiensten in Darmstadt
• Möglichkeit einen PC Arbeitsplatz für kurze Erledigungen zu nutzen

Zielgruppe
Erwachsene, die im Sozialraum Arheilgen leben

Mehrsprachigkeit
russisch, polnisch, englisch
Bitte erfragen Sie beim Anbieter, ob dieses Angebot auch in weiteren Sprachen durchgeführt wird und welche Möglichkeiten zur Sprachmittlung/zum Dolmetschen bestehen.

Kontakt
Diakonisches Werk Darmstadt Dieburg
Gemeinwesenarbeit Arheilgen
Muckerhaus

Messeler Str. 112 A
64291 Darmstadt
Telefon: +49 6151 130960

Ansprechpersonen:
Almut Siodlaczek
E-Mail: Almut.siodlaczek@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Hanna Ledwon
E-Mail: Hanna.ledwon@1sp4mdarmstadt.abde

Petra Beisel
E-Mail: Petra.beisel@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Weitere Informationen unter: 
www.muckerhaus.de

Integrative Kindertagesstätte St. Elisabeth

Angebotsbeschreibung
Spielangebot für Kinder in unserem Kindergarten. Montags von 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr. Spielangebot für die Kinder und Kaffee und Kuchen für die Eltern. In der Integrativen Kindertagesstätte St. Elisabeth. 

Zielgruppe
Eltern und Kinder bis 6 Jahre

Mehrsprachigkeit
Keine Sprachkenntnisse erforderlich

Kontakt
Integrative Kindertagesstätte St. Elisabeth
Schwarzer Weg 16
64287 Darmstadt

Ansprechperson: Luise Zinke
Telefon: +49 6151 9739345
E-Mail: Luise.zinke@1sp4mst-elisabeth.abnet
Internet: www.st-elisabeth.net

PaSo gGmbH

Angebotsbeschreibung
Wir bieten im Rahmen des Modellprojekts Darmstadt für Neubürger:innen Projekte/Exkursionen und Informationsveranstaltungen rund um die Themen Kunst/Kultur/Umwelt und Nachhaltigkeit/Politik/Stadtgeschichte und Wirtschaft an. Wir organisieren mit relevanten Akteur:innen der Stadt Darmstadt Projekte, die die soziale Teilhabe der Neubürger:innen stärken, die den Dialog auf Augenhöhe fördern und hierdurch das facettenreiche Darmstadt als Ort der Vielfalt erfahrbar gemacht wird. Beispiele könnten hier sein: Theater- und Musikprojekte, Exkursionen zu Darmstädter Kulturstätten/Umweltprojekte, wie bspw. die Bewirtschaftung eines Kulturgartens auf dem Oberfeld etc. Die Projekte werden durch uns im Einzelnen an Interessierte und an Multiplikator:innen über diverse Kanäle bekannt gegeben (bspw. E-Mail/Flyer/Vorstellung vor Ort/SocialMedia/Presse). Wer möchte kann uns eine E-Mail schreiben und er wird in den Verteiler aufgenommen und über anstehende Aktionen informiert.

Zielgruppe
Neubürger:innen in Darmstadt

Mehrsprachigkeit
Nein, jedoch bei Bedarf Sprachmittler:innen Einsatz möglich.

Kontakt
PaSo gGmbH
Zimmerstraße 12
64283 Darmstadt

WIR-Projekt „Darmstadt für Neubürger:innen"
Ansprechperson: Hanna Kaußen 
Telefon: +49 176 47016549
E-Mail: Hanna.kaussen@1sp4mpaso-ggmbh.abde
Internet: www.paso-ggmbh.de

GinCo e.V.

Angebotsbeschreibung

• niederschwellige Deutschkurse mit Kinderbetreuung, auch bei den Kindern findet ein Deutschkurs statt
  • Mittwochs 10-13 Uhr (2 Gruppen)
    Ort: Arheilgen, Diakonie/Hotel
  • Donnerstags 15-17 Uhr (4 Gruppen)
    Ort: DUGENA-Haus, Rheinstr. 94, 64295 Darmstadt
• Erstberatung in allen Lebensfragen
• Hilfe bei den Amtsgängen
• Hilfe bei der Übersetzung
• Hilfe bei dem Ausfüllen von Formularen
• weitere Beratungen je nach Bedarf
• verschiedene Freizeitangebote
  (Sport, Tanz, Theater, Musik, Kunst, Schachclub, Literaturclub, Jugendzentrum, Bibliothek)
• verschiedene Förderangebote
  (spielerische Frühförderung, Sprachkurse, Mathematikgruppe)

Zielgruppe
Mütter mit und ohne Kinder
Jugendliche 
Kinder

Mehrsprachigkeit
Russisch, Deutsch, u.U. Ukrainisch nach Bedarf

Kontakt
Ansprechperson: Swetlana Ginsburg
Telefon: +49 178 7201972
E-Mail: ginsburgswetlana@1sp4mhotmail.abcom
Internet: www.ginco-ev.com/ru/

Offener Treff Waldkolonie
Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg

Angebotsbeschreibung
Den Offenen Treff Waldkolonie gibt es seit September 2015 als Begegnungsort für geflüchtete Menschen und Bewohner aus Darmstadt und Umgebung. Bei unserem familienfreundlichen Angebot unterhalten wir uns bei Kaffee und Keksen, erste Hilfen beim Erlernen der deutschen Sprache werden gegeben, Freundschaften entstehen.

Ort:
Lessingschule, Paul-Gerhardt-Platz 5
64293 Darmstadt (Zugang über Moldenhauer Weg)

Öffnungszeiten:
Montag 16.00–18.00 Uhr
Freitag 15.00–17.00 Uhr

Flyer

Zielgruppe
Geflüchtete Menschen und Bewohner*innen aus Darmstadt und Umgebung

Mehrsprachigkeit
Das Angebot wird mehrsprachig angeboten. Vorwiegend können die Helfer*innen Deutsch, Englisch und Russisch. Vereinzelt auch Farsi und Arabisch.

Kontakt
Ansprechperson: Dominik Kohlmaier
Telefon: +49 151 57014638
E-Mail: dominik.kohlmaier@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Sportamt

Kontakt
Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt
Bad Nauheimer Straße 2
64289 Darmstadt

Ansprechperson: Bettina Andres
Telefon: +49 6151 13-2976
E-Mail: bettina.andres@1sp4mdarmstadt.abde

Internet: www.darmstadt.de
www.rathaus.darmstadt.de

Tischtennis

• 1. TTC Darmstadt e.V.
  • Zielgruppe: Menschen ab dem 6. Lebensjahr
  • Trainingsort: Turnhalle der Friedrich-Ebert-Schule, Heimstättenweg 99, 64295 Darmstadt
  • Trainingszeit: mehrfach die Woche
  • Hinweis: Es bedarf einer Voranmeldung bei Maximilian Tippmann, E-Mail: max@1sp4mttc-darmstadt.abde
  • Mehrsprachigkeit: Deutsch, Englisch
  • Internet: www.ttc-darmstadt.de
     
• GSI – Schnelle Ionen e.V.
  • Zielgruppe: Menschen ab dem 6. Lebensjahr
  • Trainingsort: GSI Steinhaus, Messeler-Park-Strasse 121, 64291 Darmstadt
  • Trainingszeit: Mittwochs 16.00–17.45 Uhr
  • Hinweis: maximal 10 Personen, Schläger sind vorhanden, Hallen/Turnschuhe mitbringen falls möglich 
  • Ansprechperson: Alexander Bauer, E-Mail: A.Bauer@1sp4mgsi.abde
  • Mehrsprachigkeit: Deutsch, Englisch, Russisch
  • Internet: www.schnelleionen.de

Feldvolleyball

• GSI – Schnelle Ionen e.V.
  • Zielgruppe: Menschen ab 10 Jahren 
  • Trainingsort: GSI Steinhaus, Messeler-Park-Strasse 121, 64291 Darmstadt
  • Trainingszeit: Donnerstags 17.00–19.00 Uhr
  • Hinweis: Mindestens 6 Leute erforderlich
  • Ansprechperson: Gleb Vorobjev, E-Mail: G.Vorobjev@1sp4mgsi.abde
  • Mehrsprachigkeit: Deutsch, Englisch, Russisch
  • Internet: www.schnelleionen.de

Fußball

• GSI – Schnelle Ionen e.V.
  • Zielgruppe: Menschen ab 10 Jahren 
  • Trainingsort: GSI Steinhaus, Messeler-Park-Strasse 121, 64291 Darmstadt
  • Trainingszeit: Donnerstags 17.00–19.00 Uhr
  • Hinweis: Minimum 6 Leute erforderlich
  • Ansprechperson: Gleb Vorobjev, E-Mail: G.Vorobjev@1sp4mgsi.abde
  • Mehrsprachigkeit: Deutsch, Englisch, Russisch
  • Internet: www.schnelleionen.de
     
• TSG 1882 Wixhausen e.V.
  • Zielgruppe: Jahrgang 2003-2016
  • Trainingsort: Am Sportplatz 1, 64291 Wixhausen
  • Trainingszeiten
  • Internet: www.tsg-wixhausen.de
     
• SG Eiche Darmstadt 1951 e.V.
  • Zielgruppe: Jahrgang 2007-2016
  • Trainingsort: Sportplatz SG Eiche, Kronstädter Weg 12, 64295 Darmstadt
  • Trainingszeiten
  • Internet: www.sg-eiche.de

Bogenschießen

• GSI – Schnelle Ionen e.V.
  • Zielgruppe: Menschen ab 6 Jahren 
  • Trainingsort: GSI Steinhaus, Messeler-Park-Strasse 121, 64291 Darmstadt
  • Trainingszeit: Montags 16.00–18.00 Uhr
  • Hinweis: Maximal 8 Personen, wenn es regnet/schlechtes Wetter die Hallen/Turnschuhe mitbringen, Bogen sind vorhanden
  • Ansprechperson: Oleg Kiselev, E-Mail: o.kiselev@1sp4mgsi.abde
  • Mehrsprachigkeit: Deutsch, Englisch, Russisch
  • Internet: www.schnelleionen.de

Tanz/Gardetanz

• SG Eiche Darmstadt 1951 e.V.
  • Zielgruppe: Menschen ab 3 Jahre
  • Trainingsort: Sportplatz SG Eiche, Kronstädter Weg 12, 64295 Darmstadt
  • Trainingszeiten
  • Internet: www.sg-eiche.de

Mutter-Kind-Turnen

• SG Eiche Darmstadt 1951 e.V.
  • Zielgruppe: Kleinkinder, Eltern
  • Trainingsort: Sportplatz SG Eiche, Kronstädter Weg 12, 64295 Darmstadt
  • Turnzeiten: Mittwochs 17–18 Uhr
  • Internet: www.sg-eiche.de

Leichtatlethik

• ASC Darmstadt e.V.
  • Internet: www.asc-darmstadt.de

Bewegungsangebot

• TG 1875 Darmstadt e.V.
  • Zielgruppe: Frauen und Kinder
  • Trainingsort: Heinz-Reinhard-Halle in der Kranichsteiner Str. 183, 64289 Darmstadt
  • Turnzeiten: ab dem 25.04. Montags 15.00–17.00Uhr und Freitags 15.00–17.00Uhr
  • Hinweis: Der Verein bietet den interessierten Frauen und Kindern an, sie an der Bürgerparkhalle abzuholen und nach dem Sportangebot wieder zurück zu bringen.
  • Internet: www.tg1875-darmstadt.de

"Walk and Talk" im Wald

• GSI – Schnelle Ionen e.V.
  • Zielgruppe: Frauen und Kinder 
  • Trainingsort: GSI Steinhaus, Messeler-Park-Strasse 121, 64291 Darmstadt
  • Trainingszeit: Freitags 15.00 Uhr
  • Hinweis: Bereitschaft ab 25. April, um Voranmeldung wird gebeten – ein Tag vorher ist ausreichend, kurzfristiger muss man sehen ob es klappt.  
  • Internet: www.schnelleionen.de

Tennis

• Darmstädter TSV 1846 e.V.
  • Zielgruppe: Menschen ab 6 Jahre
  • Trainingsort: TSG 1846 Tennisanlage, Froschweg 21, 64287 Darmstadt
  • Turnzeiten: Dienstags ab 03.05.22 17–19 Uhr
  • Mehrsprachigkeit: Deutsch, Englisch
  • Internet: www.tsg-1846.de

Stadtbibliothek Darmstadt
(Міська бібліотека)

Опис пропозиції

• Безкоштовні читацькі квитки для біженців
• WLAN та робочі місця в бібліотеці
• Матеріали вивчення німецької мови, мовні курси, словники
• Англійські та російські книги для дітей та дорослих
• настільні та консольні ігри
• Доступ до Pressreader, онлайн-порталу друкованих видань з більш ніж 7000 журналами та газетами більш ніж 60 мовами
• Портал преси Genios, дослідницький портал зі статтями щодня оновлюваними з більш ніж 1400 газет і журналів
• Електронні книги англійською мовою

Цільова група
Біженці з України

Контакт
Stadtbibliothek
(Міська бібліотека)
Große Bachgasse 2
64283 Darmstadt
Телефон: +49 6151 13-2759
E-mail: stadtbibliothek@1sp4mdarmstadt.abde
Вебсайт: www.darmstadt.de

Mobile Praxis gGmbH

Опис пропозиції
Відкрита зустріч для сімей біженців із України з ігровими заходами для дітей
Адреса: Eschelkopfweg 8, 64297 Darmstadt-Eberstadt
Час: четвер 9.30–11.30 ранку
Флаєр

Цільова група
Сім'ї біженців з України

Мови
Ведучий відкритої зустрічі розуміє українську мову та вільно розмовляє російською, грузинською, англійською та німецькою мовами.

Kontakt
Mobile Praxis gGmbH
Grenzallee 4-6
64297 Darmstadt
Телефон: +49 6151 5043992
Вебсайт: www.mobilepraxis.net

Контактна особа: Nino Gogotishvili (Ніно Гоготишвілі)
Телефон: +49 170 1874769

Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 
(Діаконічна майстерня Дармштадт-Дібург)

Опис пропозиції

• Приміщення для зустрічей за сніданком у вівторок з 10 до 11.30 у Muckerhaus Messlerstraße 112 A
• Drop In(klusive) – місце вітання для сімей з дітьми до 3 років; у вівторок з 09:30 до 11 ранку.
• В окремих випадках – соціальне консультування або направлення до міграційної служби в Дармштадті.
• Можливість використання ПК для виконання невеликих завдань

Цільова група
Дорослі, які проживають у соціальній зоні Arheilgen

Мови
Російська, польська, англійська
Будь ласка, уточніть у організації, чи є ця пропозиція іншими мовами і які варіанти мовного посередництва/перекладу існують.

Контакт
Diakonisches Werk Darmstadt Dieburg
Gemeinwesenarbeit Arheilgen (Суспільна праця Архейльген)
Muckerhaus (Мукерхаус )

Messeler Str. 112 A
64291 Darmstadt
Телефон: +49 6151 130960

Контактна особа:
Almut Siodlaczek (Альмут Сіодлачек)
E-mail: Almut.siodlaczek@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Hanna Ledwon (Ханна Ледвон)
E-mail: Hanna.ledwon@1sp4mdarmstadt.abde

Petra Beisel (Петра Бейзель)
E-mail: Petra.beisel@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Додаткова інформація на адресу:
www.muckerhaus.de

Integrative Kindertagesstätte St. Elisabeth
(Інтеграційний центр для дітей Святої Єлизавети)

Опис пропозиції
Ігрові заняття для дітей у нашому дитячому садку. У понеділок з 15:30 до 17:30. Ігри для дітей, кава з тортом для батьків. В інтеграційному дитячому центрі Святої Єлизавети.

Цільова група
Батьки та діти до 6 років

Мови
Знання мови не потрібне

Контакт
Integrative Kindertagesstätte St. Elisabeth
(Інтеграційний центр для дітей Святої Єлизавети)
Schwarzer Weg 16
64287 Darmstadt

Контактна особа: Luise Zinke
Телефон: +49 6151 9739345
E-mail: Luise.zinke@1sp4mst-elisabeth.abnet
Вебсайт: www.st-elisabeth.net

PaSo gGmbH

опис пропозиції
В рамках пробного проекту "Дармштадт для нових громадян" ми пропонуємо проекти/екскурсії та інформаційні заходи на теми мистецтва/культури/екології, стійкості довкілля/політики/історії міста та економіки. Ми організуємо проекти за участю партнерів міста Дармштадт, які сприяють соціальному включенню нових громадян, розвитку діалогу на рівних і таким чином дають можливість відчути багатогранність Дармштадту як культурного місця. Прикладами можуть бути: театральні та музичні проекти, екскурсії культурними місцями Дармштадта/екологічні проекти, наприклад, управління культурним садом на Оберфельді і т.д. Ми детально оголосимо про проекти зацікавленим особам та організаціям з різних каналів (наприклад, електронна пошта/листівка/презентація на сайті/соціальні мережі/преса). Будь-який бажаючий може надіслати нам електронний лист і буде доданий до списку розсилки та поінформований про майбутні заходи.

Цільова група
Нові громадяни в Дармштадті

Мови
За потреби можуть бути залучені мовні посередники.

Контакт
PaSo gGmbH
Zimmerstraße 12
64283 Darmstadt

Проект WIR „Darmstadt für Neubürger:innen" ("Дармштадт для нових громадян")
Контактна особа: Hanna Kaußen (Ханна Каусен)
Телефон: +49 176 47016549
E-mail: Hanna.kaussen@1sp4mpaso-ggmbh.abde
Вебсайт: www.paso-ggmbh.de

GinCo e.V.

Опис пропозиції

• низькорівневі курси німецької мови з наглядом за дітьми; з дітьми також проводяться курси німецької мови
  • Середа з 10–13 (2 групи)
    Місце проведення: Arheilgen, Diakonie/Hotel
  • Четвер з 15–17 Uhr (4 групи)
    місце проведення: DUGENA-Haus, Rheinstr. 94, 64295 Darmstadt
• Початкове консультування з усіх життєвих питань
• Допомога у вирішенні офіційних питань
• Допомога з перекладом
• Допомога у заповненні формулярів
• додаткові консультації за необхідностю
• різні види дозвілля
  (спорт, танці, театр, музика, мистецтво, шаховий клуб, літературний клуб, молодіжний центр, бібліотека)
• різні додаткові послуги
  (Дидактичні ігри для дітей, мовні курси, математична група)

Цільова група
Матері з дітьми та без дітей
Молодь
Діти

Мови
Російська, німецька, можливо українська за потреби

Контакт
Контактна особа: Swetlana Ginsburg (Світлана Гінзбург)
Телефон: +49 178 7201972
E-mail: ginsburgswetlana@1sp4mhotmail.abcom
Вебсайт: www.ginco-ev.com/ru/

Offener Treff Waldkolonie
(Місце відкритих зустрічей Вальдколоні)
Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg
(Соціальне забезпечення Дармштадт-Дібург)

Опис пропозиції
Відкрите місце зустрічі Waldkolonie діє з вересня 2015 року як місце зустрічі біженців та мешканців Дармштадту та околиць. На нашому дружньому заході ми спілкуємося за кавою з печивом, отримуємо першу допомогу у вивченні німецької мови та зав'язуємо дружні стосунки.

Адреса:
Lessingschule, Paul-Gerhardt-Platz 5
64293 Darmstadt (доступ через Moldenhauer Weg)

Години роботи:
Понеділок 16.00–18.00
П'ятниця 15.00–17.00

Флаєр

Цільова група
Біженці та жителі Дармштадта та околиць

Мови
Послуга надається кількома мовами. Помічники здебільшого розмовляють німецькою, англійською та російською мовами. Іноді також фарсі та арабська.

Контакт
Контактна особа: Dominik Kohlmaier (Домінік Кольмайєр)
Телефон: +49 151 57014638
E-mail: dominik.kohlmaier@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Sportamt
(Спортивный центр)

Контакт
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Город науки Дармштадт)
Sportamt (Спортивный центр)
Bad Nauheimer Straße 2
64289 Darmstadt

Контактное лицо: Bettina Andres (Беттина Андрес)
Телефон: +49 6151 13-2976
E-mail: bettina.andres@1sp4mdarmstadt.abde

В интернете: www.darmstadt.de
www.rathaus.darmstadt.de

Настільний теніс

• 1. TTC Darmstadt e.V.
  • Цільова група: люди віком від 6 років і старше
  • Місце проведення тренувань: спортивна зала Friedrich-Ebert-Schule (школи Фрідріха Еберта), по адресу: Heimstättenweg 99, 64295 Darmstadt
  • Час тренувань: кілька разів на тиждень
  • Примітка: потрібна попередня реєстрація у Maximilian Tippmann (Максиміліана Типпманна), e-mail: max@1sp4mttc-darmstadt.abde
  • Мови: німецька, англійська
  • Вебсайт: www.ttc-darmstadt.de
     
• GSI – Schnelle Ionen e.V.
  • Цільова група: люди віком від 6 років і старше
  • Місце проведення занять: GSI Steinhaus, ха адресою: Messeler-Park-Strasse 121, 64291 Darmstadt
  • Час занять: по середах 16.00–17.45 годин
  • Примітка: максимум 10 осіб, ракетки надаються, по можливості мати із собою закрите/спортивне взуття.
  • Контакт: Alexander Bauer (Олександр Бауер), e-mail: A.Bauer@1sp4mgsi.abde
  • Мови: німецька, англійська, російська
  • Вебсайт: www.schnelleionen.de

Волейбол на траве

• GSI – Schnelle Ionen e.V.
  • Целевая группа: люди в возрасте от 10 лет и старше
  • Место проведения занятий: GSI Steinhaus, по адресу: Messeler-Park-Strasse 121, 64291 Darmstadt
  • Время занятий: по четвергам 17.00–19.00 часов
  • Примечание: требуется минимум 6 человек
  • Контактное лицо: Gleb Vorobjev (Глеб Воробьев), e-mail: G.Vorobjev@1sp4mgsi.abde
  • Мови: немецкий, английский, русский
  • Вебсайт: www.schnelleionen.de

Футбол

• GSI – Schnelle Ionen e.V.
  • Цільова група: люди віком від 10 років і старші
  • Місце проведення занять: GSI Steinhaus, за адресою: Messeler-Park-Strasse 121, 64291 Darmstadt
  • Час занять: по четвергах 17.00–19.00
  • Примітка: потрібно щонайменше 6 осіб
  • Контактное лицо: Gleb Vorobjev (Глеб Воробьев), e-mail: G.Vorobjev@1sp4mgsi.abde
  • Мови: німецька, англійська, російська
  • Вебсайт: www.schnelleionen.de
     
• TSG 1882 Wixhausen e.V.
  • Цільова група: вікова група 2003–2016 років.
  • Місце проведення тренувань: Am Sportplatz 1, 64291 Wixhausen
  • Час тренувань
  • Вебсайт: www.tsg-wixhausen.de
     
• SG Eiche Darmstadt 1951 e.V.
  • Цільова група: вікова група 2007–2016 років.
  • Місце проведення тренувань: спортивний майданчик SG Eiche, Kronstädter Weg 12, 64295 Darmstadt
  • Час тренувань
  • Вебсайт: www.sg-eiche.de

Пальба з лука

• GSI – Schnelle Ionen e.V.
  • Цільова група: люди віком від 6 років
  • Місце проведення занять: GSI Steinhaus, за адресою: Messeler-Park-Strasse 121, 64291 Darmstadt
  • Час тренувань: понеділок 16.00–18.00
  • Примітка: максимум 8 осіб, у разі дощу/поганої погоди заняття відбуваються у залах. Мати з собою спортивне взуття, луки надаються
  • Контактна особа: Oleg Kiselev (Олег Кисельов), e-mail: o.kiselev@1sp4mgsi.abde
  • Мови: німецька, англійська, російська
  • Вебсайт: www.schnelleionen.de

Танець/Гвардійський танець

• SG Eiche Darmstadt 1951 e.V.
  • Zielgruppe: Menschen ab 3 Jahre
  • Trainingsort: Sportplatz SG Eiche, Kronstädter Weg 12, 64295 Darmstadt
  • Час тренувань
  • Вебсайт: www.sg-eiche.de

Гімнастика для матері та дитини

• SG Eiche Darmstadt 1951 e.V.
  • Цільова група: діти, батьки
  • Місце проведення тренувань: спортивний майданчик SG Eiche, за адресо: Kronstädter Weg 12, 64295 Darmstadt
  • Час тренувань: Середа 17–18
  • Вебсайт: www.sg-eiche.de

Легка атлетика

• ASC Darmstadt e.V.
  • Вебсайт: www.asc-darmstadt.de

спортивна пропозиція

• TG 1875 Darmstadt e.V.
  • Цільова група: жінки та діти
  • Місце тренування: Heinz-Reinhard-Halle, Kranichsteiner Str. 183, 64289 Darmstadt
  • Час занять: з 25.04. по понеділках 15.00–17.00 та п'ятницям 15.00–17.00
  • Примітка: Клуб пропонує забирати зацікавлених жінок та дітей з Bürgerparkhalle та привозити їх назад після тренування.
  • Вебсайт: www.tg1875-darmstadt.de

"Walk and Talk" ("Прогулянки та бесіди") в лісі

• GSI – Schnelle Ionen e.V.
  • Цільова група: жінки та діти
  • Місце проведення занять: GSI Steinhaus, Messeler-Park-Str. 121, 64291 Darmstadt
  • Час занять: по п'ятницях о 15.00 год
  • Примітка: Початок з 25 квітня, будь ласка, записуйтеся заздалегідь - не пізніше, ніж за один день.
  • Вебсайт: www.schnelleionen.de

Теніс

• Darmstädter TSV 1846 e.V.
  • Цільова група: люди віком від 6 років і старше
  • Місце проведення тренувань: тенісний корт TSG 1846, Froschweg 21, 64287 Darmstadt
  • Час тренувань: У вівторок з 03.05.22 з 17.00–19.00
  • Мови: німецька, англійська
  • Вебсайт: www.tsg-1846.de

Stadtbibliothek Darmstadt

Description of services

• Free library cards for refugees
• WLAN and workstations in the library
• Media for learning German, language courses, dictionaries
• English and Russian books for children and adults
• Board and console games
• Access to Pressreader, the online press portal with over 7000 magazines and newspapers in over 60 languages
• Press portal Genios, research portal with daily updated articles from over 1400 newspapers and magazines
• E_Books in English

Target group
Refugees from Ukraine

Contact
Stadtbibliothek
Große Bachgasse 2
64283 Darmstadt
Phone: +49 6151 13-2759
E-mail: stadtbibliothek@1sp4mdarmstadt.abde
Internet: www.darmstadt.de

Mobile Praxis gGmbH

Description of services
Open meeting for refugee families from Ukraine with various games for children
Address: Eschelkopfweg 8, 64297 Darmstadt-Eberstadt
Time: Thu. 9:30 a.m. - 11:30 a.m.
Flyer

Target group
Refugee families from Ukraine

Other languages
The head of the Open Meeting understands Ukrainian and speaks fluent Russian, Georgian, English and German.

Contact
Mobile Praxis gGmbH
Grenzallee 4-6
64297 Darmstadt
Phone: +49 6151 5043992
Internet: www.mobilepraxis.net

Contact person: Nino Gogotishvili
Phone: +49 170 1874769

Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 

Description of services

• Meeting rooms as part of the breakfast meeting Tuesday from 10:00 a.m. to 11:30 a.m. in the Muckerhaus Messlerstraße 112 A
• Drop In(clusive) - a welcome place for families with children under 3 years; Tuesdays from 9:30 a.m. to 11 a.m.
• In individual cases, social counseling or referral to the migration services in Darmstadt
• Option for using a PC workstation for small tasks

Target group
Adults living in the area of Arheilgen

Other languages
Russian, Polish, English
Please ask the provider whether this service is also available in other languages and what language mediation/interpretation options are available.

Contact
Diakonisches Werk Darmstadt Dieburg
Community work Arheilgen
Muckerhaus

Messeler Str. 112 A
64291 Darmstadt
Phone: +49 6151 130960

Contact person:
Almut Siodlaczek
E-mail: Almut.siodlaczek@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Hanna Ledwon
E-mail: Hanna.ledwon@1sp4mdarmstadt.abde

Petra Beisel
E-mail: Petra.beisel@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

For more information, visit: 
www.muckerhaus.de

Integrative Kindertagesstätte St. Elisabeth

Description of services
Various games for children in our kindergarten. Mondays from 3:30 p.m. to 5:30 p.m. Various games for the children and coffee and cake for parents. In the integrative daycare center St. Elisabeth.

Target group
Parents and children up to 6 years

Other languages
No language skills required

Contact
Integrative Kindertagesstätte St. Elisabeth
Schwarzer Weg 16
64287 Darmstadt

Contact person: Luise Zinke
Phone: +49 6151 9739345
E-mail: Luise.zinke@1sp4mst-elisabeth.abnet
Internet: www.st-elisabeth.net

PaSo gGmbH

Description of services
We provide projects/excursions and informational events about art/culture/environment and sustainability/politics/city history and economy as part of the Darmstadt for New Citizens model project.
We organize projects with relevant stakeholders of the city of Darmstadt which reinforce the social participation of the new citizens, promote dialog on an equal footing and thus make the multifaceted Darmstadt tangible as a place of diversity. Examples include theater and music projects, excursions to cultural sites in Darmstadt/environmental projects, such as the management of a cultural garden on Oberfeld, etc.
We will announce detailed projects to interested parties and multipliers via various channels (e.g., e-mail/flyer/presentation on site/social media/press). Individuals can e-mail us to be added to the distribution list to keep informed about upcoming events.

Target group
New citizens in Darmstadt

Other languages
No, but language mediators can be used if required.

Contact
PaSo gGmbH
Zimmerstraße 12
64283 Darmstadt

WIR-Projekt „Darmstadt für Neubürger:innen"
(WIR project "Darmstadt for new citizens")
Contact person: Hanna Kaußen 
Phone: +49 176 47016549
E-mail: Hanna.kaussen@1sp4mpaso-ggmbh.abde
Internet: www.paso-ggmbh.de

GinCo e.V.

Description of services

• Low-threshold German courses with childcare, German courses are also available for children
  • Wednesdays 10:00 a.m. - 1:00 p.m. (2 groups),
    location: Arheilgen, Diakonie/Hotel
  • Thursdays 3:00 pm - 5:00 p.m. (4 groups),
    location: DUGENA House, Rheinstr. 94, Darmstadt
• Initial counseling on all life issues
• Help with official matters
• Help with translation
• Help with filling out forms
• Further counseling as needed
• Various leisure activities
  (sports, dance, theater, music, art, chess club, literature club, youth center, library)
• Various support activities
  (playful early intervention, language courses, math group)

Target group
Mothers with or without children
Teens
Children

Other languages
Russian, German, possibly Ukrainian as needed

Contact
Contact person: Swetlana Ginsburg
Phone: +49 178 7201972
E-mail: ginsburgswetlana@1sp4mhotmail.abcom
Internet: www.ginco-ev.com/ru/

Offener Treff Waldkolonie
Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg

Description of services
The Offenen Treff Waldkolonie has been around since September 2015 as a meeting place for refugees and residents from Darmstadt and the surrounding area.
At our family-friendly program, we chat over coffee and cookies, initial help is provided in learning German, and friendships are formed.

Location:
Lessingschule, Paul-Gerhardt-Platz 5
64293 Darmstadt (access via Moldenhauer Weg)

Opening hours:
Monday 4:00 p.m. - 6:00 p.m.
Friday 3:00 p.m. - 5:00 p.m.

Flyer

Target group
Refugees and residents from Darmstadt and the surrounding area

Other languages
The service is offered in several languages. The helpers speak German, English and Russian. Occasionally also Farsi and Arabic.

Contact
Contact person: Dominik Kohlmaier
Phone: +49 151 57014638
E-mail: dominik.kohlmaier@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Sportamt
(Sports Office)

Contact
Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt
Bad Nauheimer Str. 2
64289 Darmstadt

Contact person: Bettina Andres
Phone: +49 6151 13-2976
E-mail: bettina.andres@1sp4mdarmstadt.abde

Internet: www.darmstadt.de
www.rathaus.darmstadt.de

Table tennis

• 1. TTC Darmstadt e.V.
  • Target group: People ages 6 and up
  • Practice location: Gymnasium of the Friedrich-Ebert-Schule, Heimstättenweg 99, 64295 Darmstadt
  • Training time: several times a week
  • Note: Pre-registration is required with Maximilian Tippmann, e-mail: max@1sp4mttc-darmstadt.abde
  • Other languages: German, English
  • Internet: www.ttc-darmstadt.de
     
• GSI – Schnelle Ionen e.V.
  • Target group: People ages 6 and up
  • Training location: GSI Steinhaus, Messeler-Park-Strasse 121, 64291 Darmstadt
  • Training time: Wednesdays 4:00 p.m. - 5:45 p.m.
  • Note: maximum 10 people, rackets are available, bring indoor/gym shoes if possible
  • Contact person: Alexander Bauer, e-mail A.Bauer@1sp4mgsi.abde
  • Other languages: German, English, Russian
  • Internet: www.schnelleionen.de

Field volleyball

• GSI – Schnelle Ionen e.V.
  • Target group: People ages 10 and up
  • Practice location: GSI Steinhaus, Messeler-Park-Strasse 121, 64291 Darmstadt
  • Training time: Thursdays 5:00 p.m. - 7:00 p.m.
  • Note: Minimum 6 people required
  • Contact person: Gleb Vorobjev, e-mail: G.Vorobjev@1sp4mgsi.abde
  • Other languages: German, English, Russian
  • Internet: www.schnelleionen.de

Soccer

• GSI – Schnelle Ionen e.V.
  • Target group: People ages 10 and up
  • Training location: GSI Steinhaus, Messeler-Park-Strasse 121, 64291 Darmstadt
  • Training time: Thursdays 5:00 p.m. - 7:00 p.m.
  • Note: Minimum 6 people required
  • Contact person: Gleb Vorobjev, e-mail: G.Vorobjev@1sp4mgsi.abde
  • Other languages: German, English, Russian
  • Internet: www.schnelleionen.de
     
• TSG 1882 Wixhausen e.V.
  • Target group: Birth years 2003-2016
  • Practice location: Am Sportplatz 1, 64291 Wixhausen
  • Practice times
  • Internet: www.tsg-wixhausen.de
     
• SG Eiche Darmstadt 1951 e.V.
  • Target group: Age group 2007-2016
  • Practice location: SG Eiche sports field, Kronstädter Weg 12, 64295 Darmstadt
  • Practice times
  • Internet: www.sg-eiche.de

Archery

• GSI – Schnelle Ionen e.V.
  • Target group: People ages 6 and up
  • Practice location: GSI Steinhaus, Messeler-Park-Strasse 121, 64291 Darmstadt
  • Practice time: Monday 4:00 p.m. - 6:00 p.m.
  • Note: Maximum 8 people, if it rains/bad weather bring gym shoes, bows are available
  • Contact person: Oleg Kiselev, e-mail: o.kiselev@1sp4mgsi.abde
  • Other languages: German, English, Russian
  • Internet: www.schnelleionen.de

Dance/Show Dance

• SG Eiche Darmstadt 1951 e.V.
  • Target group: People ages 3 and up
  • Practice location: SG Eiche sports field, Kronstädter Weg 12, 64295 Darmstadt
  • Practice times
  • Internet: www.sg-eiche.de

Mother-child gymnastics

• SG Eiche Darmstadt 1951 e.V.
  • Target group: Toddlers, Parents
  • Practice location: SG Eiche sports field, Kronstädter Weg 12, 64295 Darmstadt
  • Gymnastics times: Wednesdays 5:00 p.m. - 6:00 p.m.
  • Internet: www.sg-eiche.de

Athletics

• ASC Darmstadt e.V.
  • Internet: www.asc-darmstadt.de

Movement

• TG 1875 Darmstadt e.V.
  • Target group: Women and children
  • Practice location: Heinz-Reinhard-Halle at Kranichsteiner Str. 183, 64289 Darmstadt
  • Practice times: starting on April 25. Mondays 3:00 p.m. - 5 p.m. and Fridays 3:00 p.m. - 5:00 p.m.
  • Note: The club offers transportation to and from the Bürgerparkhalle to interested women and children.
  • Internet: www.tg1875-darmstadt.de

"Walk and Talk" in the forest

• GSI – Schnelle Ionen e.V.
  • Target group: Women and children
  • Practice location: GSI Steinhaus, Messeler-Park-Strasse 121, 64291 Darmstadt
  • Practice time: Fridays 3:00 p.m.
  • Note: Readiness from April 25, advance notification is requested - one day in advance is sufficient, shorter notice may or may not work out. 
  • Internet: www.schnelleionen.de

Tennis

• Darmstädter TSV 1846 e.V.
  • Target group: People ages 6 and up
  • Practice location: TSG 1846 tennis facility, Froschweg 21, 64287 Darmstadt
  • Practice times: Tuesdays from May 3, 2022, 5:00 p.m. - 7:00 p.m.
  • Other languages: German, English
  • Internet: www.tsg-1846.de

Stadtbibliothek Darmstadt
(Городская библиотека)

Описание предложения

• Бесплатные читательские билеты для беженцев
• WLAN и рабочие места в библиотеке
• Материалы для изучения немецкого языка, языковые курсы, словари
• Английские и русские книги для детей и взрослых
• настольные и консольные игры
• Доступ к Pressreader, онлайн-порталу печатных изданий с более чем 7000 журналами и газетами на более чем 60 языках
• Портал прессы Genios, исследовательский портал с ежедневно обновляемыми статьями из более чем 1400 газет и журналов
• E_Books (Электронные книги) на английском языкеin englischer Sprache

Целевая группа
Беженцы из Украины

Контакт
Stadtbibliothek
(Городская библиотека)
Große Bachgasse 2
64283 Darmstadt
Телефон: +49 6151 13-2759
E-mail: stadtbibliothek@1sp4mdarmstadt.abde
Веб-сайт: www.darmstadt.de

Mobile Praxis gGmbH

Описание предложения
Открытое встреча для семей беженцев из Украины с игровыми мероприятиями для детей.
Адрес: Eschelkopfweg 8, 64297 Darmstadt-Eberstadt (Эшелкопфвег 8, 64297 Дармштадт-Эберштадт, Германия)
Время: четверг 9.30-11.30 утра.
Флаер

Целевая группа
Семьи беженцев из Украины

Языки
Ведущий открытой встречи понимает украинский язык и свободно говорит на русском, грузинском, английском и немецком языках.

Контакт
Mobile Praxis gGmbH
Grenzallee 4-6
64297 Darmstadt
Телефон: +49 6151 5043992
Веб-сайт: www.mobilepraxis.net

Контактное лицо: Nino Gogotishvili (Нино Гоготишвили)
Телефон: +49 170 1874769

Diakonisches Werk Darmstadt Dieburg 
(Социальное обеспечение Дармштадт-Дибург)

Описание предложения

• Помещение для встреч за завтраком по вторникам с 10 до 11:30 в Muckerhaus Messlerstraße 112 A
• Drop In(klusive) -  место приветствия для семей с детьми до 3 лет; по вторникам с 09:30 до 11 утра.
• В отдельных случаях - социальное консультирование или направление в миграционную службу в Дармштадте.
• Возможность использования ПК для выполнения небольших задач

Целевая группа
Взрослые, проживающие в социальной зоне Arheilgen

Языки
Русский, польский, английский

Kontakt
Diakonisches Werk Darmstadt Dieburg
Gemeinwesenarbeit Arheilgen
Muckerhaus
(Общественная работа Архейльген Мукерхаус)

Messeler Str. 112 A
64291 Darmstadt
Телефон: +49 6151 130960

Контактное лицо:
Almut Siodlaczek (Альмут Сиодлачек)
E-mail: Almut.siodlaczek@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Hanna Ledwon (Ханна Ледвон)
E-mail: Hanna.ledwon@1sp4mdarmstadt.abde

Petra Beisel (Петра Бейзель)
E-mail: Petra.beisel@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Дополнительная информация по адресу:
www.muckerhaus.de

Integrative Kindertagesstätte St. Elisabeth
(Интеграционный центр для детей Святой Елизаветы)

Описание предложения
Игровые занятия для детей в нашем детском саду. По понедельникам с 15:30 до 17:30. Игры для детей, кофе с тортом для родителей. В интеграционном детском центре Святой Елизаветы.

Целевая группа
Родители и дети до 6 лет

Языки
Знание языка не требуется

Контакт
Integrative Kindertagesstätte St. Elisabeth
(Интеграционный центр для детей Святой Елизаветы)
Schwarzer Weg 16
64287 Darmstadt

Контактное лицо:  Luise Zinke (Луиза Цинке)
Телефон : +49 6151 9739345
E-mail: Luise.zinke@1sp4mst-elisabeth.abnet
Веб-сайт: www.st-elisabeth.net

PaSo gGmbH

Описание предложения
В рамках пробного проекта "Дармштадт для новых граждан" мы предлагаем проекты/экскурсии и информационные мероприятия на темы искусства/культуры/экологии, устойчивости окружающей среды/политики/истории города и экономики. Мы организуем проекты с участием партнеров города Дармштадт, которые способствуют социальному включению новых граждан, развитию диалога на равных и, таким образом, дают возможность ощутить многогранность Дармштадта, как культурного места. Примерами могут быть: театральные и музыкальные проекты, экскурсии по культурным местам Дармштадта/экологические проекты, например, управление культурным садом на Оберфельде и т.д. Мы подробно объявим о проектах заинтересованным лицам и организациям по различным каналам (например, электронная почта/листовка/презентация на сайте/социальные сети/пресса). Любой желающий может отправить нам электронное письмо и будет добавлен в список рассылки и проинформирован о предстоящих мероприятиях.

Целевая группа
Новые граждане в Дармштадте

Другие языки
При необходимости могут быть привлечены языковые посредники.

Контакт
PaSo gGmbH
Zimmerstraße 12
64283 Darmstadt

Проект WIR „Darmstadt für Neubürger:innen"
Контактное лицо: Hanna Kaußen (Ханна Каусен)
Телефон: +49 176 47016549
E-mail: Hanna.kaussen@1sp4mpaso-ggmbh.abde
Веб-сайт:  www.paso-ggmbh.de

GinCo e.V.

Описание предложения

• низкоуровневые курсы немецкого языка с возможностью присмотра за детьми; с детьми также проводятся курсы немецкого языка
  • По средам с 10:00-13:00 (2 группы),
    Место проведения: Arheilgen, Diakonie/Hotel
  • > по четвергам с 15:00-17:00 (4 группы),
    место проведения: DUGENA-Haus, Rheinstr. 94, Darmstadt
• Начальное консультирование по всем жизненным вопросам
• Помощь в решении официальных вопросов
• Помощь с переводом
• Помощь в заполнении формуляров
• дополнительные консультации по необходимости
• различные виды досуга
  (спорт, танцы, театр, музыка, искусство, шахматный клуб, литературный клуб, молодежный центр, библиотека)
• различные дополнительные услуги
  (дидактические игры для детей, языковые курсы, математическая группа)

Целевая группа
Матери с детьми и без детей
Молодежь
Дети

Языки
Русский, немецкий, возможно украинский при необходимостиКонтакт
Контактное лицо: Swetlana Ginsburg (Светлана Гинзбург)
Телефон: +49 178 7201972
E-mail: ginsburgswetlana@1sp4mhotmail.abcom
Веб-сайт: www.ginco-ev.com/ru/

Offener Treff Waldkolonie
(Место открытых встреч Waldkolonie(Вальдколони))
Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg
(Социальное обеспечение Дармштадт-Дибург)

Описание предложения
Открытое место встречи Waldkolonie действует с сентября 2015 года как место встречи беженцев и жителей Дармштадта и окрестностей. На нашем дружественном мероприятии мы общаемся за кофе с печеньем, получаем первую помощь в изучении немецкого языка и завязываем дружеские отношения.

Адрес:
Lessingschule, Paul-Gerhardt-Platz 5
64293 Darmstadt (доступ через Moldenhauer Weg)

Часы работы:
Понедельник 16.00-18.00
Пятница 15.00-17.00

Флаер

Целевая группа
Беженцы и жители Дармштадта и окрестностей

Языки
Услуга предоставляется на нескольких языках. Помощники в основном говорят на немецком, английском и русском языках. Иногда также фарси и арабский.

Контакт
Контактное лицо: Dominik Kohlmaier (Доминик Кольмайер)
Телефон : +49 151 57014638
E-mail: dominik.kohlmaier@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Sportamt
(Спортивный центр)

Контакт
Wissenschaftsstadt Darmstadt (Город науки Дармштадт)
Sportamt (Спортивный центр)
Bad Nauheimer Str. 2
64289 Darmstadt

Контактное лицо: Bettina Andres (Беттина Андрес)
Телефон: +49 6151 13-2976
E-mail: bettina.andres@1sp4mdarmstadt.abde

Веб-сайт: www.darmstadt.de
www.rathaus.darmstadt.de

Настольный теннис

• 1. TTC Darmstadt e.V.
  • Целевая группа: люди в возрасте от 6 лет и старше
  • Место проведения тренировок: спортивный зал школы Фридриха Эберта (Friedrich-Ebert-Schule), по адресу: Heimstättenweg 99, 64295 Darmstadt
  • Время тренировок: несколько раз в неделю
  • Примечание: необходима предварительная регистрация у Maximilian Tippmann (Максимилиана Типпманна), E-mail: max@1sp4mttc-darmstadt.abde
  • Языки: немецкий, английский
  • Веб-сайт : www.ttc-darmstadt.de
     
• GSI – Schnelle Ionen e.V.
  • Целевая группа: люди в возрасте от 6 лет и старше
  • Место проведения занятий: GSI Steinhaus, по адресу: Messeler-Park-Strasse 121, 64291 Darmstadt, Germany
  • Время занятий: по средам 16.00-17.45 часов
  • Примечание: максимум 10 человек, ракетки предоставляются, по возможности иметь с собой закрытую/спортивную обувь.
  • Контакт: Alexander Bauer (Александр Бауэр), E-mail: A.Bauer@1sp4mgsi.abde
  • Языки: немецкий, английский, русский
  • Веб-сайт: www.schnelleionen.de

Волейбол на траве

• GSI – Schnelle Ionen e.V.
  • Целевая группа: люди в возрасте от 10 лет и старше
  • Место проведения занятий: GSI Steinhaus, по адресу: Messeler-Park-Strasse 121, 64291 Darmstadt, Deutschland
  • Время занятий: по четвергам 17.00-19.00 часов
  • Примечание: требуется минимум 6 человек
  • Контактное лицо: Gleb Vorobjev (Глеб Воробьев), E-mail: G.Vorobjev@1sp4mgsi.abde
  • Языки: немецкий, английский, русский
  • Веб-сайт: www.schnelleionen.de

Футбол

• GSI – Schnelle Ionen e.V.
  • Целевая группа: люди в возрасте от 10 лет и старше
  • Место проведения занятий: GSI Steinhaus, по адресу: Messeler-Park-Strasse 121, 64291 Darmstadt, Deutschland
  • Время занятий: по четвергам 17.00-19.00
  • Примечание: требуется минимум 6 человек
  • Контактное лицо: Gleb Vorobjev (Глеб Воробьев), E-Mail: G.Vorobjev@1sp4mgsi.abde
  • Языки: немецкий, английский, русский
  • Веб-сайт: www.schnelleionen.de
     
• TSG 1882 Wixhausen e.V.
  • Целевая группа: возрастная группа 2003-2016 гг.
  • Место проведения тренировок: Am Sportplatz 1, 64291 Wixhausen
  • Время тренировок
  • Веб-сайт: www.tsg-wixhausen.de
     
• SG Eiche Darmstadt 1951 e.V.
  • Целевая группа: возрастная группа 2007-2016 гг.
  • Место проведения тренировок: спортивная площадка SG Eiche, Kronstädter Weg 12, 64295 Darmstadt, Germany
  • Время тренировок
  • Веб-сайт: www.sg-eiche.de

Стрельба из лука

• GSI – Schnelle Ionen e.V.
  • Целевая группа: люди в возрасте от 6 лет
  • Место проведения занятий: GSI Steinhaus, по адресу: Messeler-Park-Strasse 121, 64291 Darmstadt, Germany
  • Время тренировок: понедельник 16.00-18.00
  • Примечание: максимум 8 человек, в случае дождя/плохой погоды занятия проходят в залах. Иметь с собой спортивную обувь, луки предоставляются
  • Контактное лицо: Oleg Kiselev (Олег Киселев), E-mail: o.kiselev@1sp4mgsi.abde
  • Языки: немецкий, английский, русский
  • Веб-сайт: www.schnelleionen.de

Танцы/Гвардейский танец

• SG Eiche Darmstadt 1951 e.V.
  • Целевая группа: люди в возрасте от 3 лет
  • Место проведения тренировок: спортивная площадка SG Eiche, по адресу: Kronstädter Weg 12, 64295 Darmstadt
  • Время тренировок
  • Веб-сайт: www.sg-eiche.de

Гимнастика для матери и ребенка

• SG Eiche Darmstadt 1951 e.V.
  • Целевая группа: малыши, родители
  • Место проведения тренировок: спортивная площадка SG Eiche, по адресу: Kronstädter Weg 12, 64295 Darmstadt, Germany
  • Время тренировок: По средам 17–18
  • Веб-сайт: www.sg-eiche.de

Легкая атлетика

• ASC Darmstadt e.V.
  • Веб-сайт: www.asc-darmstadt.de

Предлагаем подвигаться

• TG 1875 Darmstadt e.V.
  • Целевая группа: женщины и дети
  • Место проведения тренировок: Heinz-Reinhard-Halle, Kranichsteiner Str. 183, 64289 Darmstadt, Germany
  • Время занятий: с 25.04. по понедельникам 15.00-5.00 и пятницам 15.00-5.00.
  • Примечание: Клуб предлагает забирать заинтересованных женщин и детей из Bürgerparkhalle и привозить их обратно после тренировки.
  • Веб-сайт: www.tg1875-darmstadt.de

"Walk and Talk" ("Прогулки и беседы") в лесу

• GSI – Schnelle Ionen e.V.
  • Целевая группа: женщины и дети
  • Место проведения занятий: GSI Steinhaus, по адресу Messeler-Park-Strasse 121, 64291 Darmstadt, Germany
  • Время занятий: по пятницам в 15.00.
  • Примечание: Начало с 25 апреля, пожалуйста, записывайтесь заранее - не позднее, чем за один день. 
  • Веб-сайт: www.schnelleionen.de

Теннис

• Darmstädter TSV 1846 e.V.
  • Целевая группа: люди в возрасте от 6 лет и старше
  • Место проведения тренировок: теннисный корт TSG 1846, по адресу: Froschweg 21, 64287 Дармштадт, Германия
  • Время тренировок: По вторникам с 03.05.22 с 17-19.
  • Языки: немецкий, английский
  • Веб-сайт: www.tsg-1846.de