Wissenschaftsstadt Darmstadt

Telefon: +49 (0)6151-115

E-Mail: info@1sp4mdarmstadt.abde

ImpressumDatenschutz und Nutzungsbedingungen

1

Mit der "Google benutzerdefinierten Suche" kann diese Internetseite durchsucht werden. Wenn Sie JA anklicken und die Google Suche nutzen, werden Inhalte auf Servern von Google abgerufen. Die Wissenschaftsstadt Darmstadt hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google. Klicken Sie NEIN an wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden. Weitere Informationen zur Google benutzerdefinierten Suche finden Sie in unserer Datenschutzerklärung: https://www.darmstadt.de/datenschutz
Informationen von Google über den Umgang mit Nutzerdaten (Datenschutzerklärung) erhalten Sie unter https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

Ehrenamt
Волонтерство

Ehrenamt

Erstinformationen für alle, die sich ehrenamtlich engagieren möchten

Ehrenamtliche Hilfe für Geflüchtete wird gebraucht und ist willkommen. Die Wissenschaftsstadt Darmstadt bündelt, koordiniert und unterstützt themenübergreifend Maßnahmen und Programme ehrenamtlichen Engagements, die das Ankommen und die Integration von Geflüchteten aus der Ukraine erleichtern und den Kontakt zwischen den Neubürger*innen und den bereits in Darmstadt Lebenden verbessern sollen.

Einzelpersonen, Initiativen oder Organisationen, die sich ehrenamtlich engagieren möchten, werden gebeten, sich an das Freiwilligenzentrum Darmstadt zu wenden. Sie können sich dort in unserer Datenbank registrieren und angeben, in welchem Bereich Sie unterstützen möchten: http://www.freiwilligenzentrum-darmstadt.org/freiwilligenzentrum-darmstadt/integrieren-ehrenamtliche-interessierte/

Darüber hinaus stehen wir Ihnen für eine persönliche Beratung vor Ort oder per Telefon gerne zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie hierfür einen Termin.

Kontakt:

Freiwilligenzentrum Darmstadt
E-Mail: fluechtlingshilfe@1sp4mfreiwilligenzentrum-darmstadt.aborg
Telefon: +49 6151 850 65 90
Ansprechpartnerin: Claudia Prediger

 

Ebenso benötigt werden engagierte Menschen, die durch Übersetzen und Dolmetschen in und aus dem Ukrainischen und Russischen unterstützen können. Das Deutsche Rote Kreuz Kreisverband Darmstadt-Stadt e.V. übernimmt hierbei die Koordinierung. Wenn Sie uns beim Dolmetschen unterstützen können und wollen, wenden Sie sich bitte an die Koordinierungsstelle:

Kontakt:
Telefon: +49 6151 3606-653
Fax: +49 6151 3606-659
E-Mail: sprachinteg@1sp4mdrk-darmstadt.abde

 


 

Weitere Anlaufstellen

GinCo e.V.
Ansprechperson: Swetlana Ginsburg
Telefon: +49 178 7201972
E-Mail: ginsburgswetlana@1sp4mhotmail.abcom
Internet: www.ginco-ev.com/ru/

 

Evangelisches Dekanat Darmstadt
Projektstelle Integration
Heidelberger Straße 44
64285 Darmstadt

Ansprechperson: Pia Gaffron
Sprechzeiten: Montag und Donnerstag 10– 16 Uhr
Telefon: +49 6151 1362442
E-Mail: pia.gaffron@1sp4mekhn.abde
Internet: www.dekanat-darmstadt.de

Волонтерство


Первинна інформація для всіх, хто хотів би взяти участь в якості волонтера

Волонтерська допомога для біженців дійсно необхідна і всіляко вітається. Місто науки Дармштадт об’єднує, координує та підтримує заходи та програми роботи волонтерів, які полегшують прибуття та інтеграцію біженців з України, а також покращують контакти між новоприбулими та тими хто вже проживає в Дармштадті.

Окремих осіб, ініціативних груп чи організацій, які мають бажання взяти участь у волонтерській діяльності, просимо зв’язатися з Дармштадтським волонтерським центром. Ви можете зареєструватися в нашій базі даних і вказати сферу, в якій ви хотіли б допомагати: http://www.freiwilligenzentrum-darmstadt.org/freiwilligenzentrum-darmstadt/integrieren-ehrenamtliche-interessierte/

Крім того, за необхідністю особистої консультації, ми у вашому розпорядженні на місці або по телефону. Будь ласка, призначте для цього зустріч.

 

Контакт
Freiwilligenzentrum Darmstadt
(Дармштадтським волонтерським центром)
Електронна пошта: fluechtlingshilfe@1sp4mfreiwilligenzentrum-darmstadt.aborg
Телефон: +49 6151 850 65 90
Контактна особа: Claudia Prediger

 

Також необхідні активні особи, які можуть надати допомогу за рахунок здійснення усних та письмових перекладів з української чи російської мови та навпаки. Оружна спілка німецького червоного хреста в м. Дармштадт бере на себе координацію. Якщо Ви можете і хочете нам допомогти з перекладом, звертайтеся будь ласка до координаційного офісу:

 

Контакт
Телефон: +49 6151 3606-653
Факс: +49 6151 3606-659
Електронна пошта: sprachinteg@1sp4mdrk-darmstadt.abde

 


 

Інші контактні пункти

GinCo e.V.
Контактна особа: Swetlana Ginsburg (Світлана Гінзбург)
Телефон: +49 178 7201972
Електронна пошта: ginsburgswetlana@1sp4mhotmail.abcom
Вебсайт: www.ginco-ev.com/ru/

 

Evangelisches Dekanat Darmstadt
Проектний офіс з питань інтеграції
Heidelberger Str. 44
64285 Darmstadt

Контактна особа: Pia Gaffron
Години роботи: понеділок та четвер 10:00 до 16:00
Телефон: +49 6151 1362442
Електронна пошта: pia.gaffron@1sp4mekhn.abde
Вебсайт: www.dekanat-darmstadt.de

 


 

Volunteer

Initial information for all those who would like to undertake voluntary work

Volunteer help for refugees is needed and welcome. The City of Science Darmstadt bundles, coordinates and supports interdisciplinary measures and voluntary programmes which facilitate the arrival and integration of refugees from Ukraine and improve contact between new citizens and those already living in Darmstadt.

 

Individuals, initiatives or organisations wishing to volunteer are asked to contact the Darmstadt Volunteer Centre. You can register there in our database and indicate the area in which you would like to assist: http://www.freiwilligenzentrum-darmstadt.org/freiwilligenzentrum-darmstadt/integrieren-ehrenamtliche-interessierte/

Furthermore, we are available for personal consultation on site or by phone. Please arrange an appointment for this.

Contact:
Freiwilligenzentrum Darmstadt
(Darmstadt Volunteer Centre)
Email: fluechtlingshilfe@1sp4mfreiwilligenzentrum-darmstadt.aborg
Phone: +49 6151 850 65 90
Contact person: Claudia Prediger

 

Committed individuals who can support by translating and interpreting into and from Ukrainian and Russian are also needed. The German Red Cross District Association Darmstadt-Stadt e.V. is responsible for coordination. If you are able and willing to support as an interpreter, please contact the coordination office:

Contact:
Phone: +49 6151 3606-653
Fax: +49 6151 3606-659
Email: sprachinteg@drk-darmstadt.de

 


 

Further points of contact

GinCo e.V.
Contact person: Swetlana Ginsburg
Phone: +49 178 7201972
Email: ginsburgswetlana@1sp4mhotmail.abcom
Internet: www.ginco-ev.com/ru/

 

Evangelisches Dekanat Darmstadt
Integration Project Office
Heidelberger Straße 44
64285 Darmstadt

Contact person: Pia Gaffron
Office hours: Monday and Thursday 10:00 a.m.– 4:00 p.m.
Phone: +49 6151 1362442
Email: pia.gaffron@1sp4mekhn.abde
Internet: www.dekanat-darmstadt.de

Волонтёрство

Информация для желающих стать волонтерами

Добровольная помощь беженцам является необходимой и желанной. Наукоград  Дармштадт организует, координирует и поддерживает комплексные меры и программы добровольных мероприятий, направленных на содействие прибытию и интеграции беженцев из Украины, а также на улучшение взаимодействия между прибывшими гражданами и теми, кто уже проживает в Дармштадте.

Отдельных лиц, инициативных групп и организаций, которые хотели бы участвовать в волонтерской деятельности, просим обращаться в Дармштадский волонтерский центр. Вы можете зарегистрироваться в нашей базе данных и указать, в какой области вы хотели бы оказать поддержку: http://www.freiwilligenzentrum-darmstadt.org/freiwilligenzentrum-darmstadt/integrieren-ehrenamtliche-interessierte/

Кроме того, мы готовы предоставить личные консультации на месте или по телефону. Пожалуйста, запишитесь на прием.

Контактная информация
Freiwilligenzentrum Darmstadt
(Дармштадский волонтерский центр)
Электронная почта: fluechtlingshilfe@1sp4mfreiwilligenzentrum-darmstadt.aborg
Телефон: +49 6151 850 65 90
Контактное лицо: Claudia Prediger

 

Кроме того, необходимы люди, которые могли бы помочь с письменными и устными переводами на украинский и русский языки. За координацию этой деятельности отвечает районное объединение Немецкого Красного Креста Дармштадт-Штадт e.V. Если у Вас есть возможность и желание помочь нам с устными переводами, пожалуйста, свяжитесь с координационным отделом:

Контактная информация
Телефон: +49 6151 3606-653
Факс: +49 6151 3606-659
Электронная почта: sprachinteg@1sp4mdrk-darmstadt.abde

 


 

Weitere Anlaufstellen

GinCo e.V.
Контактное лицо: Swetlana Ginsburg (Светлана Гинзбург)
Телефон: +49 178 7201972
Электронная почта: ginsburgswetlana@1sp4mhotmail.abcom
Веб-сайт: www.ginco-ev.com/ru/

 

Evangelisches Dekanat Darmstadt
Проектное бюро Интеграция
Heidelberger Str. 44
64285 Darmstadt

Контактное лицо: Pia Gaffron
Часы работы:  понедельник и четверг с 10:00 до 16:00
Телефон: +49 6151 1362442
Электронная почта: pia.gaffron@1sp4mekhn.abde
Веб-сайт: www.dekanat-darmstadt.de

 


 

Wichtige Mitteilung
×