Wissenschaftsstadt Darmstadt

Telefon: +49 (0)6151-13-1

E-Mail: info@1sp4mdarmstadt.abde

ImpressumDatenschutz und Nutzungsbedingungen

1

Parks und Gärten

Vielfalt und Schönheit

 

In Darmstadt laden viele Parks und Gärten zum Spazierengehen und Genießen ein. Vom Park Rosenhöhe bis zum Herrngarten, vom Botanischen Garten bis zum Wildpark Kranichstein. Allein der Stadtteil Bessungen hat zwei Gärten zu bieten: die Orangerie und den Prinz-Emil-Garten.

Botanischer Garten

Friedhöfe

Herrngarten

Orangerie

Park Mathildenhöhe

Park Rosenhöhe

Prinz-Emil-Garten

Prinz-Georg-Garten

Wildpark Kranichstein

Fütterung von Tieren - Darum ist es verboten!

Mehrsprachige Hinweise zum Fütterverbot:

Darum ist das Füttern von z.B. Enten, Gänsen und Fischen verboten:

  • Brot hat viel Salz und Zucker. Das macht die Tiere krank.
  • Verschimmelte Brotreste und verdorbene Lebensmittel können auch für Tiere tödlich sein.
  • Der viele Kot der Wasservögel und die Futterreste belasten das ökologische Gleichgewicht im Gewässer.  
  • Futterreste im Wasser zersetzen sich. Dabei werden Nährstoffe frei. Das Gewässer wird überdüngt, die Algen vermehren sich.
  • Brot, Kot und absterbende Algen bilden am Gewässerboden eine Schicht Faulschlamm. Der Abbauprozess verbraucht viel Sauerstoff. Das Gewässer kippt um, es stinkt.
    Fische und Pflanzen werden krank  oder sterben sogar.
  • Kot am Ufer ist unhygienisch.
  • Herumliegende Futterreste locken darüber hinaus jede Menge von Ratten an.

Wer füttert, begeht eine Ordnungswidrigkeit!

Feeding of ducks, geese, fish, etc., is prohibited for the following reasons

  • Bread has a lot of salt and sugar. It makes animals sick.
  • Mouldy bread leftovers and spoiled food can also be deadly for animals.
  • Excessive defecation by waterfowl and leftover food put a burden on the ecological water balance. 
  • Food remains decompose in water. It releases nutrients. Water becomes over-fertilized and causes algae growth. 
  • Bread, defecation, and dying algae form a layer of digested sludge at the bottom of the pond. The decomposition process consumes a lot of oxygen and pollutes the water. It stinks. Fish and plants become sick or even die.
  • Waterfowl defecation at the pond edges is unhygienic.
  • Food remnants also attract a lot of rats.

Anyone who feeds is committing an administrative offence!

Il cibo dato ad anatre, oche e pesci è dannoso per i seguenti motivi

  • Il pane contiene molto zucchero e provoca malattie negli animali.
  • Gli avanzi di pane ammuffito e il cibo avariato possono essere mortali anche per gli animali.
  • La grande quantità di escrementi degli uccelli acquatici e degli avanzi di cibo disturba l´equilibrio ecologico delle acque.
  • Il cibo rimane nell´acqua e si decompone, rilasciando sostanze nutritive. Con questa eutrofizzazione dell´ambiente acquatico le alghe aumentano.
  • Pane, escrementi, e alghe morenti formano uno strato di fango sul fondo dell'acqua. Il processo di decomposizione consuma molto ossigeno. La stagnazione dell´acqua causa un odore cattivo.
  • I pesci e le piante si ammalano, fino alla morte.
  • Gli escrementi sulla riva non sono igienici.
  • I resti di cibo abbandonati attirano anche molti ratti.

Chiunque alimenti gli animali, commette un'infrazione!

Dokarmianie np. Kaczek, Gęsi i Ryb jest zabronione gdyż

  • Chleb zawiera sól i cukier. Zwierzęta od tego chorują.
  • Spleśniałe resztki chleba oraz zepsute produkty żywnościowe mogą prowadzić do śmierci zwierząt.
  • Duże ilości ptaków wodnych oraz resztki jedzenia obciążają ekologiczną równowagę w zbiorniku wodnym.
  • Resztki jedzenia rozkładają się, a dzięki temu algi rozrastają.
  • Chleb, ptasie odchody i obumarłe algi tworzą w zbiorniku wodnym muł, woda kwaśnieje i śmierdzi. Ryby i kiwaty chorują lub umierają.
  • Odchody na brzegu są niehigieniczne.
  • Porozrzucane resztki jedzenia wabią duże ilości szczurów.

Dokarmianie zwierząt grozi karą!

Ördek, kaz ve balık gibi hayvanlara yem vermek neden yasaktır

  • Ekmek tuz ve şeker icerir. Bu hayvanları hasta etmektedir.
  • Küflü ekmek parçaları veya bozulmuş gidalar hayvanları da öldürebilir.
  • Su hayvanlarının dışkıları ve yem artıkları suyun ekolojik dengesine zarar vermektedir.
  • Yem artıkları, çürüyünce besin maddelerini suya veririler. Bu fazlaca gübreleşmeye yol açıp, deniz yosunlarının çoğalmasına yol açarç
  • Ekmek, hayvan dışkıları ve ölen su yosunları suyun yatağında sindirilmiş çamura yol açar. Bu bozunma süreci oksijen tüketip, suyun dengesini bozar, su pis kokmaya başlar. Balık ve bitkiler ya hastalanır ya da ölürler.
  • Suyun kenarında hayvanların dışkıları hijenik değildir.
  • Ayrıca yem parçaları sıçanların çoğalmasına yol açar

Yem vermek bir idari suç teşkil etmektedir!

Кормить уток, гусей, рыб и т.п. запрещено по нескольким причинам

  • В хлебе содержится большое количество соли и сахара. Это приводит к заболеваниям животных.
  • Заплесневевшие остатки хлеба и испорченные продукты могут послужить причиной смерти животных.
  • Большое количество птичьего помета и остатки еды нарушают экологический баланс водоемов. 
  • Остатки еды разлагаются в воде. При этом выделяются питательные элементы. В воде, перенасыщенной питательными элементами, размножаются водоросли.
  • Хлеб, помет и разлагающиеся водоросли образуют на дне водоема слой гнилого ила. Процесс разложения требует большого количества кислорода. Химический баланс воды нарушается, появляется неприятный запах. Рыбы и растения заболевают и могут погибнуть.
  • Помет на берегу негигиеничен.
  • Кроме того, лежащие на берегу остатки еды привлекают большое количество крыс.

Кормление птиц и рыб означает нарушение общественного порядка!

Kontakt

Grünflächenamt

Kein barrierefreier Zugang vorhanden. Wir ermöglichen bei Bedarf gerne einen Termin in barrierefrei zugänglichen Räumen.

Telefon: 0615113-2900 Fax: 0615113-2932 E-Mail: gruenflaechenamt@darmstadt.de

Öffnungszeiten

Wochentag  
Montag bis Freitag;Termine nach Vereinbarung

Info

Die Stadt Darmstadt ist Mitglied der KulturRegion Frankfurt Rhein Main
Infos zu den Gärten der Region finden Sie unter www.gartenrheinmain.de

Info

Führungen in den Darmstädter Parks bieten das Grünflächenamt und Darmstadt Marketing GmbH.

Link

Luftfotos von Nikolaus Heiss von Darmstädter Parks und Gärten finden Sie unter www.nikolausheiss.de.

Wichtige Mitteilung
×