Wissenschaftsstadt Darmstadt

Telefon: +49 (0)6151-13-1

E-Mail: info@darmstadt.de

ImpressumDatenschutz und Nutzungsbedingungen

1

Buch des Monats


August 2018

 

Die Darmstädter Jury hat das Buch von

Richard Fariña: Been Down So Long It Looks Like Up To Me

zum

„Buch des Monats August 2018“ gewählt. 

Übersetzt von Dirk van Gunsteren, ISBN 13: 978-3958294288, Steidl Verlag

 

Begründung der Jury:

Freund der amerikanischen Schriftstellerikone Thomas Pynchon, Fan Fidel Castros, Kumpel von Bob Dylan, selbst Komponist und Interpret von sozialkritischen und leisen Folksongs, hat Richard Fariña (1937–1966) nur ein einziges Buch geschrieben. Aber das hat es in sich! 1966 zum ersten Mal erschienen, avancierte dieser literarische Rock'n'Roll zwischen der Beat-Bewegung der Fünfziger und der Underground-Literatur der Hippies zum Kultroman unangepasster Studenten an amerikanischen Universitäten. Der Held dieser formal wie von der Story her verwegenen Campus-Novel, Gnossos Pappadoupolis, macht alles mit, was damals, im Jahre 1958, noch nicht auf der Tagesordnung stand: rauschhafte Partys, sexuelle Enthemmung, tagtägliches Aufbegehren gegen die Diktatur der Spießer und Moralapostel. Doch so wüst sich Gnossos auch geriert -, als sanfter, bisweilen sehr melancholischer Rebell, der das Ende aller Träume schon im Kopf zu haben scheint, nimmt er auch zurückhaltende Zeitgenossen unter uns Lesern für sich ein. Genial, wie es Dirk van Gunsteren geschafft hat, einen ziemlich abgedrehten Sound auch in deutscher Sprache den Beat zu geben. Eine deutsche Erstübersetzung!

Darmstädter Jury Buch des Monats e.V. (Hajo Steinert)


Maßstäbe in der Welt der Bücher

Buchempfehlungen aus Darmstadt

Seit 1952 trifft sich regelmäßig eine unabhängige Jury aus Schriftstellern, Journalisten und Literaturkritikern, um aus der Vielzahl der Neuerscheinungen ein Buch besonders hervorzuheben, dessen literarische Qualität es verdient, öffentliche Aufmerksamkeit zu erzeugen.

Institutionelle Basis für die ehrenamtliche Arbeit der Darmstädter Jury ist der Verein "Buch des Monats", der am 4. Oktober 1957 von den Gründungsmitgliedern und Juroren Editha Beckmann, Karl Friedrich Borée, Bernhard von Bretano, Kasimir Edschmid, Rudolf Goldschmidt, Ernst Johann, Heinz-Winfried Sabais, Hans-Joachim Sperr, Franz Thiess, Hermann Trog und Fritz Usinger nach fünfjähriger Jurytätigkeit ins Leben gerufen wurde. Mitglieder dieses Vereins sind außerdem weitere Autoren, auch Buchhändler, Verlage sowie literarische interessierte Personen.

Ihre Aufgabe sieht die Jury vor allem darin, belletristische Bücher auszuwählen, die eine besondere Aufmerksamkeit verdienen. Mit der Auszeichnung „Buch des Monats“ soll diesen Büchern zu einer größeren Verbreitung verholfen werden. Dabei fällt die Wahl nicht unbedingt auf literarische Bestseller. Es sind eher die stilleren Büchern, die den Juroren besonders auffallen. Manches Buch wird durch die Auszeichnung „Buch des Monats“ erst erfolgreich. Nicht Trends bestimmen das Votum, es ist allein die literarische Qualität. Die unterschiedlichsten Formen in der ganzen Breite des Genres – Erzählung, Roman, Lyrik, Reisebeschreibung, Essay, Tagebuch, Briefe und auch Memoiren – werden berücksichtigt.

Fast lückenlos ist die monatliche Auszeichnung seit Oktober 1952 verliehen worden, nur im Juli 1955 und im Juli 1956 gab es kein „Buch des Monats“.

In der Reihe „Darmstädter Schriften“, herausgegeben vom Kulturamt – Magistrat der Stadt Darmstadt sind bisher vier Publikationen zum Buch des Monats, Nr. 12 (1962), Nr. 15 (1965), Nr. 53 (1986) und Nr. 71 (1997), erschienen. In diesen Dokumentationen sind die bis 1997 ausgezeichneten Buchtitel festgehalten, Erläuterungen aus der Praxis der Jury sowie Einführungen zu ausgewählten Büchern und Leseproben, darüber hinaus auch die Biographien der Jurymitglieder nachzulesen.


Nach oben

Buch des Monats

Die Darmstädter Jury:

Peter Benz
Oliver Jungen
Hanne F. Juritz
Dagmar Leupold
Adrienne Schneider
Dr. Wilfried F. Schoeller
Dr. Gerhard Stadelmaier
Dr. Hajo Steinert
Wolfgang Werth

Kontakt zur Geschäftsstelle über buchdesmonats@hotmail.com