Jazzbrief aus Darmstadt
Jazzletter from Darmstadt

Oktober 2010

1. Oktober 2010

"Der Jazzbrief" hieß eine Publikation, die Aktivitäten des Jazzinstituts Darmstadt beleuchtete, kleinere Beiträge publizierte, die sich aus der täglichen Arbeit des Jazzinstituts ergaben. Wir haben uns entschlossen, den Jazzbrief fürs erste elektronisch fortzuführen. Hier wollen wir Gedanken und Diskussionen öffentlich machen, die wir im Jazzinstitut führen, laden alle Leser dazu ein, sich an diesen Diskussionen zu beteiligen und uns ihre eigene Meinung mitzuteilen. Wir berichten über Sammlungszuwächse und sonstige Aktivitäten. Es handelt sich bei den Beiträgen auf dieser Seite nirgends um feststehende "Wahrheiten" über den Jazz, sondern um eine Sammlung von Notizen, Gedanken und Diskussionsbeiträgen.

"The Jazzletter" was a publication in which the Jazzinstitut Darmstadt reported about some of its activities and published short essays, results from the daily work at the Jazzinstitut. We decided to continue the Jazzletter electronically, publishing some of our thoughts and internal discussions and inviting everyone to participate and tell us what they think. We also report about additions to the jazz collection of the Jazzinstitut and other acitivities. This is a collection of notes, thoughts and discussions more than a statement of "truths" about jazz.

"Report München" und Dave Brubeck

Es gab eine Zeit, als Jazzmusiker für die viele der Fernsehmusiken verantwortlich zeichneten, eine Zeit, an die heute vor allem noch jeden Sonntagabend Klaus Doldingers Titelmusik zum "Tatort" erinnert. Auf eine andere jazzige Fernsehmusik machte uns kürzlich ein Besucher aufmerksam, der sich erinnerte, dass "Report München" einst mit Musik von Dave Brubeck begann. Wir schrieben Dagobert Lindlau, der von 1967 bis 1969 als Redaktionsleiter des politischen ARD-Magazins fungierte und der außerdem als bekennender Jazzfan bekannt ist. Seine Antwort ist eine so schöne Geschichte aus vergangenen Zeiten, dass wir sie Ihnen -- mit Lindlaus Einverständnis -- nicht vorenthalten wollen:

"Nach meiner Erinnerung war es so: Report Muenchen, der damals unter meiner Redaktionsleitung noch nicht parteipolitisch gepolt war, hatte von mir einen sehr gelungenen optischen Titelvorspann. Darunter hatte ich eine Passage von 'Three's a Crowd' gelegt, die aber um Sekundenbruchteile nicht ganz passte. Das erzählte ich Brubeck vor einem Konzert in München. Er liess sich von mir das genaue Timing geben und spielte die kurze Passage für uns."

Brubeck hatte das Stück ursprünglich 1961 auf seiner Quartettplatte "Countdown. Time in Outer Space" (Columbia CL 1775) mit Paul Desmond, Gene Wright und Joe Morello eingespielt. Einen Ausschnitt der Brubeck-Aufnahme finden Sie beispielsweise hier: <Dave Brubeck - Three's A Crowd>.

Von der "Report München"-Sendung mit dem neuen Brubeck-Vorspann haben wir leider kein Beispiel gefunden, dafür von dem zuvor gespielten Vorspann, das einen legendären Lindlau-Beitrag von 1967 einleitet, in dem sich in der LSD-Szene von San Francisco bewegt:

"Report München" and Dave Brubeck

There was a time when jazz musicians were responsible for most of the soundtracks on German TV, a memory kept alive every Sunday evening when Klaus Doldinger's theme openes the popular thriller series "Tatort". A recent visitor called our attention to another jazzy TV theme: He remembered that the political TV magazine "Report München" used to open with music by Dave Brubeck. We wrote to Dagobert Lindlau, who had been the editor-in-chief for that magazine from 1967-1969 and who is known as an avowed jazz fan. His response proved to be such an interesting little story that -- with Lindlau's permission -- we decided to share it with you:

"Let me see, how I remember it. Report München, for which I served as editor-in-chief at that time, had not yet followed clear party politics. It opened with a pretty well-done trailer which I had conceived and under which I put a passage from 'Three's a Crowd' , which, though, did not fit by a split second. I told Brubeck about this when he played a concert in Munich. He asked me to give him the exact timing and recorded the short passage for us."

Brubeck had originally recorded the piece in 1961 on his quartet record "Countdown. Time in Outer Space" (Columbia CL 1775) with Paul Desmond, Gene Wright and Joe Morello. An excerpt from the original Brubeck recording can be heard here: <Dave Brubeck - Three's A Crowd>.

Unfortunately we did not find a video of the "Report München" trailer with new new Brubeck recording, but you can get a glimpse of how the magazine had previously opened in a legendary clip from 1967 in which Lindlau reports about the drug scene in San Francisco: